NeedTranslate
Перевод "hired car" на русский
Произношение hired car (хайод ка) :
hˈaɪəd kˈɑː
хайод ка транскрипция – 7 результатов перевода
It's your risk.
If you ran a hired car over a cliff, you'd have to pay for it.
- Not if he was in it. That's a good one.
Это ваш риск.
Если вы на арендованной машине упадёте в пропасть, вам придётся за неё заплатить.
- Не придётся, если он будет внутри.
Скопировать
This is no time for foolish tricks!
This is a hired car.
Back up and smash him off.
Не время для дурацких шуточек!
Эта машина взята напрокат
Сдай назад и раздави его
Скопировать
Going to dry off.
0n my premium, it says hired car.
You too, Tom.
Иди, сохни.
В моем договоре сказано - наемная машина.
Ты тоже, Том.
Скопировать
Tariq, do you have an ID for us yet?
Victim was using a hired car.
His name's Matthew Barber, 33.
Тарик, идентифицировал личность?
Потерпевший арендовал машину.
Его зовут Мэтью Барбер, 33 года.
Скопировать
Is that your little car?
Yes, I'm a temporary custodian of the lime-green roller skate, but it's a hired car.
It's a rental, it's not for sale.
Это ваша машинка?
Да. Этот зеленый танк находится у меня во временном пользовании. Я взял ее напрокат.
Она не продается. Простите?
Скопировать
Yeah, now here is the really clever bit.
which is essentially a road trip across 4 states, we would see if, instead of simply having to hand our hired
It's brilliant.
Да, и вот самое интересное.
В конце нашего отпуска т.е. по существу путешествия через 4 штата, мы посмотрим, получится ли вместо обычного возврата автомобиля в прокат, продать его и вернуть максимальную сумму из вложенной тысячи.
Блестяще.
Скопировать
You killed Liz' you dumped her body in the river.
You drove back to Gregor's house in the hired car.
Yes.
Вы убили Лиз и сбросили её тело в реку.
Вы вернулись к дому Грегора в арендованной машине.
Да.
Скопировать
