NeedTranslate
Перевод "hired car" на русский
Произношение hired car (хайод ка) :
hˈaɪəd kˈɑː
хайод ка транскрипция – 7 результатов перевода
This is no time for foolish tricks!
This is a hired car.
Back up and smash him off.
Не время для дурацких шуточек!
Эта машина взята напрокат
Сдай назад и раздави его
Скопировать
It's your risk.
If you ran a hired car over a cliff, you'd have to pay for it.
- Not if he was in it. That's a good one.
Это ваш риск.
Если вы на арендованной машине упадёте в пропасть, вам придётся за неё заплатить.
- Не придётся, если он будет внутри.
Скопировать
Going to dry off.
0n my premium, it says hired car.
You too, Tom.
Иди, сохни.
В моем договоре сказано - наемная машина.
Ты тоже, Том.
Скопировать
You killed Liz' you dumped her body in the river.
You drove back to Gregor's house in the hired car.
Yes.
Вы убили Лиз и сбросили её тело в реку.
Вы вернулись к дому Грегора в арендованной машине.
Да.
Скопировать
Is that your little car?
Yes, I'm a temporary custodian of the lime-green roller skate, but it's a hired car.
It's a rental, it's not for sale.
Это ваша машинка?
Да. Этот зеленый танк находится у меня во временном пользовании. Я взял ее напрокат.
Она не продается. Простите?
Скопировать
Yeah, now here is the really clever bit.
which is essentially a road trip across 4 states, we would see if, instead of simply having to hand our hired
It's brilliant.
Да, и вот самое интересное.
В конце нашего отпуска т.е. по существу путешествия через 4 штата, мы посмотрим, получится ли вместо обычного возврата автомобиля в прокат, продать его и вернуть максимальную сумму из вложенной тысячи.
Блестяще.
Скопировать
Tariq, do you have an ID for us yet?
Victim was using a hired car.
His name's Matthew Barber, 33.
Тарик, идентифицировал личность?
Потерпевший арендовал машину.
Его зовут Мэтью Барбер, 33 года.
Скопировать
